Google

Google Translate: traduzioni facili e offline con un tap

Google Translate: traduzioni facili e offline con un tap
Google Translate: traduzioni facili e offline con un tap

Google Translate diventa Tap to Translate: l’app di BigG compie 10 anni e si apre ad una nuova funzionalità utilizzabile anche senza connessione. Da qualche ora, utilizzando l’applicazione Translate per dispositivi Android, non sarà più necessario effettuare copia & incolla vari per poter tradurre un testo. Si tratta di una vera e propria rivoluzione che riduce i tempi e consente a chiunque di tradurre anche messaggi senza disporre di una connessione. La nuova feature è stata introdotta con la nuova versione di Google Translate per i dispositivi Android che abbiano installato una versione del sistema operativo da Jellybean 4.2 in poi.

Da Google Translate a Tap to Translate

Prima dell’ultimo upgrade, per tradurre un testo bisognava copiarlo, incollarlo nell’app, scegliere la lingua di “partenza” e quella di “arrivo” per poi attendere la traduzione che veniva restituita se e solo se si disponeva di una connessione alla Rete. Con Tap to Translate (“Tocca per tradurre”), cambia sostanzialmente tutto e le traduzioni diventano immediate, anche con i servizi di messaggistica. Una volta selezionato il messaggio, basta toccare l’icona per leggere nella propria lingua e la traduzione apparirà in una finestra di popup.

Questa rivoluzione è stata resa possibile tramite l’alleggerimento del pacchetto delle traduzioni: dalle parti di Mountain View ne hanno ridotto il peso del 90% circa, fornendo ora ben 52 lingue in un pacchetto nel quale ciascuna ‘pesa’ 25 MB. Un’altra novità è rappresentata dall’introduzione del cinese che va ad arricchire la lista dei 29 idiomi supportati da Word Lens, servizio tramite il quale si traducono testi inquadrandoli semplicemente con il proprio dispositivo. Il lancio di Tap to Translate è stato accompagnato da un post ufficiale sul blog di Google:

”Ci auguriamo – si legge – che grazie a Tocca per Tradurre, ai miglioramenti della Modalità Offline e a Word Lens cinese, l’ultima versione di Google Traduttore sia ancora più utile”.

  • daj rago

    Esiste da tempo un’app che fa la stessa cosa anche su piattaforma iOS. E’ una potentissima Chat che unisce il motore di Telegram e la potenza di Google Translate. Si chiama EPTHI (www.epthi.com) ed è disponibile su App Store (iOS) e Google Play.

Google
@mradaelli1

Internet è il luogo ideale per soddisfare la mia curiosità, guardare a mondi lontani, immaginare il futuro sapendo che è ad un bit da me

Altri in Google

Google come Facebook: editori potranno dare notizie a pagamento

Google come Facebook: editori potranno dare notizie a pagamento

Mirko Nicolino2 ottobre 2017
Cittadino messinese batte Google in tribunale: risarcimento di 22 euro

Cittadino messinese batte Google in tribunale: risarcimento di 22 euro

Mirko Nicolino25 settembre 2017
Google Dashboard: in arrivo il layout mobile per tutti

Google Dashboard: in arrivo il layout mobile per tutti

Mirko Nicolino11 settembre 2017
Google vuole comprare HTC

Google vuole comprare HTC

Mirko Nicolino8 settembre 2017
YouTube tutto nuovo: ecco cosa cambia, look cinematografico

YouTube tutto nuovo: ecco cosa cambia, look cinematografico

Mirko Nicolino30 agosto 2017
Google motore predefinito su Safari: 3 miliardi di dollari ad Apple

Google motore predefinito su Safari: 3 miliardi di dollari ad Apple

Mirko Nicolino16 agosto 2017
Google ci aiuterà a trovare lavoro, ecco come

Google ci aiuterà a trovare lavoro, ecco come

Mirko Nicolino21 giugno 2017
Google e Facebook controllano il 20% della pubblicità a livello mondiale

Google e Facebook controllano il 20% della pubblicità a livello mondiale

Mirko Nicolino8 maggio 2017
Google e PMI consigli di visibilità per piccole e medie imprese

Google e PMI consigli di visibilità per piccole e medie imprese

Mirko Nicolino7 maggio 2017